方言谚语
2019-08-19 09:57:17 来源： 点击： |
1、天文、地理、时间、处所
天文：
日头，日头爷 ——太阳 爷爷坡 ——阳坡 宿宿——星星 响呼噜爷——打雷 晒暖暖——晒太阳 旋儿风 ——旋风 五月单午——端午节
地理：
涝池——池塘 在啊哒——在啥地方
时间：
今儿（个）——今天 明儿（个 ）——明天
再天（后天）——大后天 夜儿（个）——昨天 先天——前天
上先天——大前天 晌午——中午 晌午端——正午 后晌——下午
擦黑——傍晚 黑了——晚上 外后年——大后年 年时——去年
啥忽——什么时候 早起——早晨 这阵——现在
处所：
左帮——左边 右帮——右边 偏巴——旁边 门前——附近
2、衣服、饮食、房屋、器具
衣服：
布衫——褂子 尖袄——夹衣 棉袄——棉衣 裤儿——裤子
担夹——诞布 窝窝——棉鞋 泥鞋子——雨鞋 泥屐——木屐
囊囊——衣袋 兜兜——包儿 缝衣边——缝边边 帕帕——头巾
饮食：
蒸饭——大米饭 疙瘩——饺子 辫粉——粉条 荤油——大油 脂油——大油 粑粑馍——发糕 酵头——酵面 喝汤——吃晚饭
器具：
锅头——锅台 甑笆——箅子 箸篓罐——筷子笼 姜窝——碓窝 椎杵——姜槌
房屋：
房子——房间、寝室 楼条——棚木 明间——中厅 后院——厕所 笤帚——短扫帚 板凳——凳子
3、亲属、人品、婚丧、交际
亲属
大——父亲 大（duo）人——父亲 妈——母亲 大人——双亲 老的——父母、祖父母 婆——祖母 爷——祖父 巴巴爷——曾祖父 巴巴婆——曾祖母 大妈——大伯母 舅家爷——外公 舅家婆——外婆 姨父——岳父、娘母的丈夫 丈母哥——妻兄 阿公——公公 阿家——婆婆 先后们——妯娌们 外前人——丈夫 娃他大、掌柜的——孩子的父亲 屋里人——妻子 娃娃——男娃、女娃 女子——女孩 起发女子——嫁女 殁啦、走咧 ——指老人去世 不在啦、折啦——指中年人去世 送埋——送葬 兄弟间排序称呼：老大、老二、老三……，称作大（duo）点、二点、三点......。
4、动物、植物、农事
角猪、牙猪——公猪 奶猪——母猪 犍牛——公牛 乳牛——母牛 罩窝鸡——菢窝鸡 雀儿——麻雀 燕唧唧——小燕子 饿老鼠——老鹰 野鹊——喜鹊 黄瓜鹭——黄莺 衣 子——麦糠 御麦——玉米 米米毛、毛毛娃——莠子 梨瓜——甜瓜
5、身体、病痛、医疗
奔楼——前额 后马勺——后脑勺 胳肢窝——腋下 大拇指头——大拇指 脖朗骨——脖子 节包牢、包牢盖——膝盖骨 尻子——屁股 精溜子——光身子 精瓜流锤——赤身裸体 不乖——（孩子）有病了 凉啦——感冒了 跑后——泻肚子 气喘——哮喘
6、动作行为、形容词
遗啦——丢失 丢盹——打盹 乖——漂亮 费事——顽皮
镵火—— 锋利 能干 盐重——盐放多了 啥——什么 咋么咧——怎么样了 一窖地——一片地 一拃长——一豁口长 紧楹——关门、喂吃 咥（die）——吃饭、打人 跟集——赶集 灌醋——买醋 割肉——买肉 野——指婴幼儿孩子喜欢让人抱去外边兜风
倭僷——指人漂亮，娇美。如“你看那伢子的媳妇多倭僷。”指事办得停当，活儿做得令人满意。如“那人心细，活做得倭僷，没啥谈嫌的。”指屋舍整洁入眼。如“你看娃把屋里收拾的多倭僷。”指生活顺心安逸。如“谁谁家里很倭僷”等。
受活——舒服、好受 茜活——很舒心、合适
用“的”形容人：
猴的——活泼好动的人； 鬼的——心眼很多的人； 漂的——穿戴时兴的人； 懵的——思想迟钝的人； 奸的——干活偷懒的人； 实的——心眼少的人； 轻的——逢迎献媚的人； 犟的——不听忠告的人； 兴的——意气风发的人。
7、代词等等
这哒（“这”字口语读如“制”）——这里 啊哒——哪里？ 喔哒——那里 啊个——哪个？哪个是？ 王法——厉害 试活——试一试 难场——困难，不容易办的 谝——聊天，说话 扎势——摆架子，打肿脸充胖子 贱而装贵，贫而装富，无知而装有知。
花搅——开玩笑、恶作剧、取笑
善活（“善”字口语读如“谄”）——好，舒服
梢轻——热情过分，有讨好献媚之嫌
瞀乱（瞀字读作mú）——不舒服、不适，思绪烦乱
罢咧——一般，还行、过得去
颟顸（读如“抹卡”）——差劲、事不好办；令人讨厌
暮囊——行动迟缓、浪费时间的行为
细详、细法——细致、仔细
嫽扎咧——很好，很美
扑稀来嗨——邋遢、不整洁、不干净 不利索 打圆——周围、附近 麻哒（读如“麻搭”）——麻烦、问题、症结
麻糜儿——不讲理、不明事理、爱与人闹事 瓷马二愣——不机灵，迟钝。
瓷锤疙瘩——反应迟钝，太老实。
瓷锤——没有反应，看不到危险。
刻利马擦——快点，英文：hurry up
黏嘛咕咚——说话不清楚，办事不利索。
启力夸踏——干事很利索。 毕咧——完蛋了，指事态无可挽回。
趔远 ——一边去。
怂字用法：
都成怂咧——都成什么样了？ 灵怂——头脑灵； 慢怂——反应慢； 黏怂——说不清； 瞢怂——教不会； 瓜怂——没头脑； 瓷怂——没眼色； 瞎怂——干坏事； 脏怂——不讲卫生； 愣怂——不讲后果； 肉怂——干不动事； 蛮怂——蛮出力； 奸怂——耍滑头； 争怂——啥都不怕； 能怂——啥都会； 暮怂——干活慢； 懒怂——啥不干； 臭怂—— 爱称能； 怪怂——爱出洋相； 犟怂——固执偏激； 老怂——年纪大的人； 碎怂——年纪小的人； 怂式子——举止不端；怂样子——衣冠不整； 鬼子怂——不识抬举；。 怂不顶——不起作用； 怂管娃——不负责任；怂管——不理不睬。
8、惊叹语
呀呀（nia）——呀呀，不得活咧（指：呀，不得了了）。
歇后语
老碗上席——把缾（品行）倒了
老汉上学——没前途
老汉叫门——没向（想）
老汉吃冰豆——尽做来回活
鸡毛敲罄——撞不响
道士娃挨磬锤——不懂经
麦秆打锣——撞不响
笤帚画像——没眉眼
头上顶锅——里黑外不明
手背上蝎子——甩不离
老汉吃蛋柿——光拣软的捏
老汉喝糊汤——一模糊
老汉打伞——撑不住
猪八戒上供桌——没神气
猪八戒照镜子——里外不是人
飞机上撂照片——丢人不知深浅
一枝筷子吃莲藕——瞅得准
青化集——没外人
山阳人伐木呢——树（势）倒咧
木匠从山墙下来咧——瓦（娃）完咧
棒槌掉油瓮咧——咣到底咧
秃子头上虱——明摆着
母猪逛公园——寻着挨打
月娃吃锅盔——嘴硬
背着儿媳妇朝华山——出力不讨好
背着猪娃逛集呢——哼哼唧唧
提着碌碡打月亮——掂不来轻重
手背下尿尿——不扶（服）
死娃打膘水（游泳）——不浮（服）
猪娃喝麸水——胡吹
康茂才睡马房——大材小用
秀才死了颠倒埋——文才从尻子出来了。
尻门挂席片——尽是踅纹（文）
蚧娃（癞蛤蟆）挨砖头——鼓起咧
屎巴牛（屎壳郎）支桌子——硬撑
蚂蚁穿豆腐——难提
吃鱼不吐骨头——说话带刺
老鼠钻到风箱——两头受气
擦粉进棺材——死要面子
财神爷要饭——装穷
抱着黄连进门——苦到家了
夹着唢呐丢盹呢——把事不当事
冰块掉到醋缸——寒酸
冬天的大葱——皮干叶烂心不死
小狗卧到粪堆上——装大狗
狗吃麦青——学羊（洋）
牛吃木耳——尝不来山珍海味
鸡娃鹐鼻呢——吸上了
瞎子拉胡胡——自顾自
瞎子拉胡胡——自拉自唱
精尻子跳舞——独当一面
牛犊驾辕——恍惚大
牛犊犁地——不上畔畔
鸡娃叫鸣——行不住
鸡不尿尿——自有去路
狗逮老鼠——多管闲事
枣胡扯板——三两句（锯）
后院门口跌跤——离屎（死）近了
腰里别个死老鼠——强装打围的
井（崖）边打拳——做悬事
鸭子头上毛叫火燎了——焦头
鸭子头上长一撮毛——鹅（讹）头
猫钻锅项了——了（燎）了
做梦娶媳妇——尽想好事
端上臊子面打踮脚——把点油活都扑淹了
谚 语
气象
千百年人类在与大自然斗争中，积累了不少谚语，对改善人类环境有一定推动作用，尽管现代科学发达，但还有一定借鉴作用。 （农历为准）
《年》
雨下四月八，场里不瞎地里瞎。
（如四月八这天有雨，当年三夏小麦场或地要受雨灾）
收秋不收秋，单看五月廿六。
五月廿六滴一点，耀州城买大碗，买了大碗抹米饭。
（三夏后五月廿六这天有雨，预示秋季雨多，秋季将有好收成
）。
九月九不下看十三，十三不下一冬干。
（九月九或十三有雨，预示冬季雨多，与麦苗有利） 。
《月》
初二没有初三灵，一月只有九天晴。
（说初三这天有雨，一月只能晴九天） 。
《旬》
四六不开天，开天晴一天。
（久阴逢四、六不晴，如晴只晴一天）。
久旱四、六阴，久阴四、六晴。
（长期阴雨或干旱逢四、六会变天） 。
《日》
早看东南，晚看西北。
早霞不出门，晚霞行万里。
云向东，一场风。云向南，水漂船。云向北，晒干麦。云向西，水唧唧。
早上雾一雾，上午晒死兔。
旱雨不多，晚雨成河。
云交云，雨淋淋；云相磨，水成河。
《风》
西北是干风，东南是火风，东北是冷风，西南是雨风
《鸟动物》
燕子低飞蛇挡道，蚂蚁搬家雨就到
散养鸡，上架迟天必变
《农时》
清明前后，点瓜种豆。
立夏到小满，种啥都不晚。
初伏萝卜中伏芥，三伏种的好白菜。
七月半，栽早蒜。
文章来源于太白山文化之民俗风情 |
|
| 上一篇：太白山饮食 |
| 下一篇：神奇的太白山 |
